Перевод: с русского на белорусский

с белорусского на русский

С белорусского на:
Русский
С русского на:
Белорусский

у горла не лезе

Толкование Перевод

1 лезть

лезьці; пяцца

- из кожи лезть

- лезть в тесное

* * *

несовер. в разн. знач. лезці

(о мехе, шерсти — ещё) вылазіць

лезть из кожи вон — са скуры лезці (вылузвацца)

он в карман за словом не лезет — ён у кішэнь па слова не лезе

лезть на глаза — лезці ў вочы

лезть на рожон — лезці на ражон

лезть на стену — лезці на сцяну

лезть не в своё дело — лезці не ў сваю справу

в горло не лезет — у горла не лезе

хоть в петлю лезь — хоць у пятлю лезь

лезть в голову — лезці ў галаву

лезть в душу — лезці ў душу

глаза на лоб лезут — вочы на лоб лезуць

Русско-белорусский словарь > лезть
2 кусок

гамёлка; груда; кавалак; карына; крышан

- кусок овчины

- отломанный кусок хлеба

- кусок отрезанного хлеба

- кусок кожи

- смолистый кусок дерева

* * *

в разн. знач. кусок, -ска муж., кавалак, -лка муж.

кусок дерева — кавалак дрэва

кусок хлеба — кавалак (кусок) хлеба

сахар кусками — цукар кускамі

лакомый кусок — смачны кусок

кусок в горло не идёт — кусок у горла не лезе

Русско-белорусский словарь > кусок
3 рот

рот

* * *

рот, род. рота муж., мн. раты, - тоў

разинуть рот — разявіць рот

хлопот полон рот — клопату па вушы

зажать рот — заткнуць рот

набрать воды в рот — набраць вады ў рот

класть в рот — класці ў рот

смотреть (глядеть) в рот кому — глядзець у рот кому

в рот не брать чего — у рот не браць чаго

в рот не возьмёшь — у рот не возьмеш (не ўзяць)

в рот не идёт — у рот не лезе

во весь рот — на ўвесь рот, на ўсё горла

мимо рта прошло — у рот не папала

не сметь рта разинуть — баяцца рот разявіць

каша во рту у кого — каша ў роце ў каго

пальца в рот не клади — пальца ў рот не кладзі

разжевать и в рот положить — разжаваць і ў рот палажыць

Русско-белорусский словарь > рот

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

у горла не лезе

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на белорусский

у горла не лезе

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: